What people call “token tax” is really two charges paid together: the provincial motor vehicle tax, set by each province’s Finance Act, and the federal advance income tax under section 234 of the Income Tax Ordinance, which the Excise office collects on the FBR’s behalf.